Biographie

Marc Dumas réside depuis 1977 à Paris où il s’est formé en communication visuelle à l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs.

En 1977 il rencontre la Brésilienne Lucia Guanaes et effectue avec elle son premier voyage au Brésil, à l’occasion duquel il visite São Paulo, Rio, Salvador, les villes coloniales de Minas Gerais, Brasilia, Fortaleza, Recife et Belém.

En 1981, à sa sortie de l’école, il intègre le célèbre collectif Grapus qu’il quitte en 1983 pour créer l’atelier Tout pour Plaire . Spécialisé dans la communication culturelle, l’atelier collabore depuis lors avec les plus prestigieuses institutions françaises : le ministère de la Culture, le Centre Georges Pompidou, le Parc de la Villette, la Cité de la Musique et le Centre des Monuments Nationaux, entre autres

Tout pour plaire a reçu, en 1991, le Grand Prix de l’Affiche du Festival des Médias Locaux ; en 1994, le Grand Prix de l’Affiche Culturelle de la Bibliothèque Nationale ; et, en 2000, le Prix spécial du jury au Prix Möbius International pour la réalisation du CD-Rom « Au cœur de Bahia ».

Graphiste, illustrateur et concepteur multimédia, Marc Dumas poursuit en parallèle une activité photographique et plastique. Dernièrement on lui doit « Voyage autour de ma table » (2001), série présentant les objets de son environnement proche dont la portée symbolique exprime son rapport au monde ; « Porto da Barra » (2004) où, en direct de « la plage de ville la plus exceptionnelle du Brésil », il étudie l’horizon, les habitués et les mouvements de la mer ; et finalement « Cargo 1» et « Cargo 2» (2005) réalisée également à Salvador.

Depuis 2001, Salvador de Bahia est son deuxième domicile.

Son travail photo peut être vu à la Galeria do Olhar

Biografia

Marc Dumas é francês, tendo nascido em 1955 na cidade de Mureaux. Em 1977 muda-se para Paris e se forma em Comunicação Visual na École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs.

Em 1977 conhece a brasileira Lucia Guanaes e faz com ela sua primeira viagem ao Brasil, ocasião em que visita São Paulo, Rio, Salvador, as cidades coloniais de Minas Gerais, Brasilia, Fortaleza, Recife e Belém.

Em 1981, logo após receber seu diploma, integra o Grapus, famoso grupo de design gráfico francês. Em 1983 deixa o Grapus e funda Tout pour Plaire (www.toutpourplaire.com), atelier de multimídia e design gráfico especializado em projetos culturais, que desde então trabalha para as mais prestigiadas instituições francesas: Ministério da Cultura, Centro Georges Pompidou, Parc de la Villette, Cité de la Musique e Centre des Monuments Nationaux, entre outros.

Em 1991, o Tout pour plaire recebe o Grand Prix de l’Affiche au Festival des Médias Locaux, e o Grand Prix de l’Affiche Culturelle da Bibliothèque Nationale em 1994. Em 2000, o atelier obteve o Prix spécial du jury no Prix Möbius International des Multimédia pela realização do CD-Rom ”Au cœur de Bahia” (No coração da Bahia). Em 1993 Marc Dumas foi eleito desiner gráfico do ano pelos estudantes das Escolas de Arte; em 1998 beneficiou de bolsa de “recherche” em multimídia concedida pelo ministério da cultura.

Designer gráfico, ilustrador e criador multimídia reconhecido na França, Marc Dumas desenvolve uma produção paralela em fotografia e artes plásticas. Nos últimos anos produziu várias séries fotográficas: “Voyage autour de ma table” (Viagem em volta de minha mesa, 2002), coleção de objetos circuvizinhos ao seu quotidiano cujo valor simbólico exprime sua relação com o mundo; “Porto da Barra” (2004), onde “diretamente de uma das praias urbanas mais excepcional do Brasil”, ele estuda o horizonte, os banhistas e os movimentos do mar; e finalmente “Cargo 1” e “Cargo 2” , ambas realizadas em 2005 na Baía de Todos os Santos.

Desde sua primeira viagem, Marc Dumas vem ao Brasil regularmente e a partir de 2001, Salvador foi eleita sua segunda residência, onde vem duas vezes por ano.
Suas fotografias podem ser vistas na Galeria do Olhar .